わたしがちょびっと関与しているL.M.モンゴメリ リサーチ グループのサイト（英文）がリニューアルしました！
http://lmmresearch.org/
とにかく何が何でもモンゴメリ関連を網羅したい方は必見のサイトであります。あ、ついでに時々、私のこのブログも見てね。
2006年にトロントのDundurn Pressから「The Blue Castle (青い城)」のペーパーバックが出版されてます。Voyageur Classicsシリーズの一冊。このシリーズの編者はMichael Gnarowskiさん。この版の前書きを書いているのは、Collett Tracey, Ph.D.
つまり、肩書きからして博士と呼べる方が前書きを書いているのです。が！読んでびっくり、玉手箱。
"In 1907, L.C. Page of Boston had published her [Montgomery's] first novel, the famous _Anne of Green Gables_, …” ([p.7])
モンゴメリの初めてのかの有名な小説「赤毛のアン」は、ボストンのL.C.ペイジ社から1907年に出版された。うーん、1908年なんです。だから来年が出版百年記念の年なんです。
"Her second novel, _The Story Girl_, appeared in 1911,...the second and third novels in the Anne series, _Anne of Avonlea (1909)_ and _Anne of the Island (1915)_..." ([p.7])
モンゴメリの二番目の小説「ストーリーガール｣は1911年に現れ、（中略）アン・シリーズの二番目と三番目の小説「アボンリーのアン｣（1909年）と「島のアン」（1915）は、…（後略）
言いたい事が分からないわけではないのですが、なんだか分かりにくい表現。結局、モンゴメリの「二番目の小説」って、この著者が言いたいのはどっちなんでしょうね。
“…Cissy, [...]
オンタリオ州トロント市のダウンタウンにあるRoyal Ontario Museum（通称ROM)にて、この秋にモンゴメリのAnne of Green Gablesの手書き原稿が展示されると、下記にてお報せしました。
さて、モンゴメリ自身、そのROMを何度か訪れています。彼女がノーヴァル村からトロント市のはずれに引っ越したのが1935年のこと。その年の12月１日（日曜）の日記には、その日は教会へは行かず、午後にROMを訪れ、エジプトの展示を見て意義深かったことが書かれてあります。
翌年の8月20日（木曜）の日記には、ROMを独りで訪れ、紀元前の展示品に感銘を受けています。とりわけ若い女性のミイラには、どんな男性が彼女を愛したのだろうかと想像するモンゴメリ。自分の背後にいた女子高校生の「彼女（ミイラ）は、昔、美しかったのかしら？」という言葉を聞いたモンゴメリは、「そうだったのかしら。でも、どうしてこの若さで亡くなったのだろう」と思いを巡らせています。
自分が訪ねた日からおよそ70余年後に、アンの原稿がROMにて展示されることになろうとは、さすがのモンゴメリも予測できなかったことでしょうね。
カナダ国内に散財する秘宝（！）を一同に集めて展示するCanada Collects（カナダ・コレクト）と銘打つ展示が、この秋からROM（オンタリオ州博物館)にて開催されます。開催期間は、10月６日から来年１月6日まで。
当然ながら、Anne of Green GablesのL.M.モンゴメリの手書き原稿も展示品のひとつです。来年はアン北米出版百年ですから、この展示のあとは、手書き原稿はPEIにもどって展示される事になるでしょうし、機会があれば日本でも展示されるでしょうね。
http://www.huliq.com/30840/canada-collects-at-royal-ontario-museum
The Royal Ontario Museum (ROM) is pleased to present Canada Collects: Treasures from Across the Nation, an integral component of the Museum’s Fall 2007 A Season of Canada. This original ROM exhibition is on display in the ROM’s Garfield Weston Exhibition Hall on Level B2 in the Michael Lee-Chin Crystal from [...]