この夏PEIへ
April 30, 2005
この夏PEIへ、と考えられているみなさま、プリンス・エドワード島（PEI）オフィシャル日本語サイトは必見かも。
http://www.gov.pe.ca/visitorsguide/j_index.php3
Comments Off
この夏PEIへ、と考えられているみなさま、プリンス・エドワード島（PEI）オフィシャル日本語サイトは必見かも。
http://www.gov.pe.ca/visitorsguide/j_index.php3
L.M.モンゴメリの故郷プリンスエドワード島のキャベンディッシュでは、毎年夏に関連イベントをやっているようです。今年も８月半ばに何やらありそう。
イベントの公式サイトには、昨年の情報が載ってます。早く更新してほしいものです。
http://www.lmmontgomeryfestival.com/
4月6日に記した情報内容に変更があったそうです。東京在住Emikoさんに送られて来たメール情報を以下に転載させていただきます。メールの差出人は、プリンスエドワード大学モンゴメリ研究所のエリザベス・デブロウさん。
大きな変更はメディアを招いてのイベントが5月5日から3日に変更になったこと。また、開催場所はメディアセンターとのこと。これは一般の訪問者には関係ないことかも。
5月5日のアン・デイはイベント満載だとか。アナウンスメントはグローバルコモンズIIにて午後2時よりスタート。これには、PEI州政府関係者やモンゴメリの孫ケイトさん達、および、村岡花子さんのお孫さん達も参加される予定。また、ミュージカルのアン役を演じるカナダの女優さんと日本人の女優さんが歌を披露されるそうです。
いずれにしろ、子どもの日にカナダ館を訪れる方々、アンのイベントに参加されるといいかも。この日の感想をお知らせいただけるとありがたいです。
カナダ国営放送のアーカイヴのページBeyond Green Gables: The Life of Lucy Maud Montgomeryにアン関連情報がいっぱいあります。細かくみてゆくと怪しい箇所がぽろぽろありますが、おおらかに見てゆくと一般情報としてはまとまっています。
The Japanese Maud squad – Beyond Green Gables: The Life of Lucy Maud Montgomery – CBC Archives
気になるのは、日本では1952年に学校教材に「赤毛のアン」が加わったという箇所。”The book was approved for the public school curriculum in1952 and has remained required reading since.” 1952年に三笠書房から村岡花子訳が出版されたというのは事実ですが、同年に学校のカリキュラムとして認められたというのは本当なのでしょうか。どなたか背後資料／証拠文献を御存知の方、教えてください。
A life to call her own – Beyond Green Gables: The Life of Lucy [...]
Mazuさんからの情報です。Mazuさんありがとう。
掛川恭子訳のアン・シリーズが新装丁で登場だとか。
詳しくは講談社 Book倶楽部のサイトへ。
日本の「赤毛のアン」熱はさめませんね。あの手この手でアンの本は売れてゆくのであります。
東京在住Emikoさんに送られて来たメール情報を以下に転載させていただきます。メールの差出人は、プリンスエドワード大学モンゴメリ研究所のエリザベス・デブロウさん。
=====
トピックは5月5日の愛知万博アン・イベントに関して。
エリザベスさんが企画しているイベントはふたつ。
1。モンゴメリのスクラップブックと書籍カバーに関する日本語のサイト完成を発表すること。（ちなみにモンゴメリのスクラップブックのイメージがみられる英文サイトはこちら。http://lmm.confederationcentre.com/english/scrapbooks/scrapbooks.html）
この発表会は、PEI州政府関係者やモンゴメリの孫ケイトさん達を迎えて、グローバルコモンズIIにて正午よりスタート。村岡花子さんのお孫さん達も参加される予定。多くの方々が見に来てくれることを願っていますとエリザベスさん。
2。「赤毛のアン」の北米出版100年祝賀会の発表。（同年春にはプリンスエドワード大学モンゴメリ研究所主催のコンフェレンスがあるし、2008年度を通じて、島ではいろんなイベントが計画されている。）
これはメディアを招いてのプレス・コンフェレンス。カナダ館のVIPラウンジにて午後1時半より。2008年に島で行われるモンゴメリ関連のイベントなど、モンゴメリや島関連のメディアからの質問に応える。
上記ふたつ以外に5月5日は、アンを演じる女優さんとの記念撮影、ミュージカル上演（グローバルステージにて）や夕食会などの催しがある予定。
======
今回情報を寄せてくださったEmikoさんのサイトはこちら。
http://yukazine.com/emiko
2005年 愛知万博 カナダ･パビリオンのサイトにて、カナダ紹介者のひとりとして、アン・シャーリーを演じたことのあるジェニファー・トゥールミンが登場しています。
「ジェニファー・トゥールミンは、シャーロットタウン・コンフィダレーション・センターにおいて、ミュージカル“赤毛のアン”で、ルーシー・モード・モンゴメリーの有名なキャラクターであるアン・シャーリー役を演じています。」 詳細は以下へ：
http://www.expo2005canada.gc.ca/ja/canada_pavilion/six_storytellers/jennifer.html
土曜日の午後、トロントの観光地でもある市場、セントローレンスマーケットへ。
肉屋さんでチキンを買っていたら、後ろから声をかけられた。振り返ると、まんまる顔のにこやかな笑顔。あ、ルエラさんだ。
彼女は、わたしが興味をもっているカナダの作家L.M.モンゴメリのお孫さん。これまでモンゴメリ関連の行事で何回か会う機会があったものの、こんな風にバッタリ会うことはなかったので、びっくり。
肉料理の話になると、彼女、
「この間のクリスマスにローストビーフを焼いたら、とてもおいしかったんだけど、つま先が痛んだわ〜」とのたもうた。どうやら、俗に贅沢病といわれている痛風を患っておられるようす。
彼女同様、息子さんも料理が得意で「彼ね、完璧なヨークシャー・プディングを３ツ焼いたのよ」とか。その大きさは、それぞれ「昔、祖母（モンゴメリ）が焼いたマフィンの大きさと同じくらいだった」とか。
話の合間に、ちらちらとモンゴメリの逸話がはいるのが、私としては、たまりません。
ルエラさんから買ったばかりのチーズを見せてもらった。数日前に行ったフレンチレストランで出されて気に入った種類のチーズだとか。そのレストランのシェフにチーズの銘柄を尋ねて、早速このマーケットにかけつけたんだそうだ。
モンゴメリは健啖家で、腕のいい料理人でもあったようだけど、ルエラさんもそうだとお見受けした。
う〜ん、
久しぶりにモンゴメリを身近に感じた午後でありました。